dimanche 4 juillet 2010

Après-midi à Querétaro

Ce matin j'ai profité de dormir un peu et ensuite j'ai déjeuné des Tamales avec la grand-mère pendant que le reste de la famille allait voir le match de l'Allemagne.
J'ai appris à la grand-mère à faire des crêpes, parce qu'elle voulait depuis que j'en avais fait à Monterrey. Et vers midi je suis partie en ville.


Je me suis baladée dans Querétaro comme d'habitude, je suis allée me renseigner à l'office du tourisme pour aller à Peña de Bernal un prochain week-end, j'ai bu un café glacé, j'ai acheté 2-3 souvenirs et... je suis allée reprendre mon bus à 15h20 puisque le dernier bus est censé être à 16h le samedi et que la dernière fois je me suis retrouvée coincée en ville à devoir appeler Dirk. Pis j'ai attendu... et à 16h15 je me suis dit que c'était plus la peine d'attendre, et j'ai envoyé un sms à Saili et Dirk qui étaient à une fête et qui m'avaient proposé de rentrer avec eux en fin d'après-midi. Pis comme j'avais pas de réponse, j'ai pris un autre bus, qui va à Santa Rosa, un village pas trop loin d'ici. Je suis descendue quand j'ai su à peu près me situer et pis... j'ai marché...
Et après presque 1h, j'étais à la maison ! Je suis vraiment étonnée moi-même de m'être pas perdue alors que j'étais jamais passé par là, et bon j'étais quand même un peu stressée, Santa Rosa c'est pas forcément l'endroit où on a envie de se perdre, ça craint déjà plus que Juriquilla...

Faut cliquer sur les photos pour les voir en grand.

Juriquilla quand il fait tout gris


















dimanche 20 juin 2010

News

Voila, la petite Sophia est enfin née, le samedi 5 juin à 9h31. Et elle est juste adorable !

L'accouchement a été très difficile et donc il y a des inquiétudes sur d'éventuelles séquelles neurologiques, on en saura plus avec le temps. En attendant, elle est en pleine forme et vraiment facile comme bébé.

Du coup ça fait beaucoup de changements à la maison, Diego a été malade la première semaine et forcément j'ai eu un peu plus de boulot, mais maintenant on commence à tous prendre de nouvelles habitudes, et la grand-mère est là pour aider.



Sinon tout va toujours bien pour moi, il a plu un peu cette semaine donc la chaleur était moins pénible. Les mexicains étaient très contents d'avoir gagné contre la France et moi très contente pour la Suisse.
Mes cours d'espagnols se passent toujours bien, je commence à arriver à parler un peu puisqu'à la maison maintenant c'est 100% espagnol, mais j'ai encore beaucoup de peine, surtout pour la conjugaison.

vendredi 11 juin 2010

Mexico City



Fin de matinée, arrivée à Toluca, à environ 1h de Mexico. Là puisqu’il n’y avait personne au guichet des bus, on a raté le premier bus donc on a du attendre le prochain. On a été manger au restaurant et il y a eu une panne d’électricité dans l’aéroport, c’était drôle…
Le bus nous a laissé dans un terminal de bus avec que des taxis, donc on n’a pas eu le choix et on a pris un taxi jusqu’à l’auberge, vraiment très centrée, à 30 secondes du Zocalo (la place principale, toujours). On s’est reposés et on est allés manger dans un petit resto pas loin après s’être baladés un peu.



Le lendemain, on a été dans un tour organisé par l’auberge pour voir Teotihuacan. On est encore tombés sur un groupe marrant, avec des gens bizarres et un guide sympa, Isaac.
Premier arrêt, la place des Trois Cultures à Mexico même, où il y a eu les premières fondations de la ville et une place où il y a eu une fusillade lors d’une révolte étudiante en 68.
Massacre de Tlatelolco
Ensuite on s’est arrêtés à la Basilique Notre-Dame de Guadalupe, où il y avait énormément de monde qui voulait entrer dans l’église pour voir une image de la vierge sur le mur, et donc il y a même un tapis roulant pour éviter que les gens s’arrêtent trop longtemps, et on passe devant pour faire une photo ^^
Après une petite balade sur cette place, et avoir perdu quelques gens du groupe, on est partis pour Teotihuacan. On s’est encore arrêtés chez la Famille Martinez, qui cultive l’Aguave (plante qui fait la tequila, du papier, de la corde, etc) et où on a eu droit à une démonstration de tout ce qu’on fait avec la plante. C’était sympa mais bon très « truc à touristes ». Ensuite dégustation de pulque, de tequila mélangée à du miel et pour finir de Mezcal (proche de la tequila) et visite du magasin d’artisanat. On a aussi pu manger là, il y avait un grand buffet avec plein de spécialités mexicaines.
Et pour finir on est enfin entré dans le site de Teotihuacan, la plus grande cité de l’Amérique Précolombienne. Seuls 2% du site ont été fouillés, donc apparemment il y a encore plein de choses à chercher, mais c’est difficile.



On est tout d’abord montés sur la pyramide de la Lune, la moyenne, puis sur une des petites pyramides et ensuite, la pyramide du Soleil, la toute grande. Il faisait très chaud et il n’y avait absolument pas d’ombre donc la montée était un peu pénible mais la vue d’en haut en valait vraiment la peine, c’était impressionnant. Après être redescendus on s’est baladés en regardant un peu les vendeurs d’artisanat (j’ai trouvé une petite tortue à 10 pesos, 1fr. On a du marcher un petit bout pour retourner au bus et on mangé une glace et on a repris le bus vers Mexico. Là on a décidé de tout de suite partir chercher un resto mais on a lamentablement échoué (en même temps un dimanche soir, tout était fermé) et donc on a fini… au macdo :P En rentrant il faisait déjà nuit et il y avait des policiers partout, moi qui avais promis à Dirk de pas me balader la nuit à Mexico. Bon on était à 5 minutes de notre auberge, et sur la rue principale, pas dans les petites rues, il nous est rien arrivé.



Le lendemain on devait aller à l’aéroport changer mon billet de bus. J’avais prévu de rentrer à Querétaro le lundi soir, après que Patrick ait pris son avion mais son vol a été annulé et il a du prendre un autre vol, le mardi matin. Donc on a testé le métro mexicain (à 3 pesos le ticket = 30 cts suisses) et on a calculé combien de temps il nous faudrait le lendemain. On a aussi bu un très bon Starbucks et on est retournés au centre. On a recherché un restaurant du guide du routard et bien qu’étant au bon croisement de rues, on l’a pas trouvé. Encore un des mystères du routard ^^ et donc on a fini dans un petit resto vraiment pas cher. Ensuite on est montés tout en haut du magasin Sears, où il y a un café pour avoir une jolie vue sur la place Alameda et sur le Palais des Beaux Arts, en buvant un thé glacé avec de la crème au marshmallow mmhhh.
Après nous êtres bien reposés on est allés aux 2 marchés d’artisanats de la ville, et on a trouvé plein de jolis souvenirs pas chers.



De retour sur la place Alameda, on a regardé un moment les gens qui jouaient aux échecs et on est rentrés par une rue piétonne sympa. On a repéré un resto où on est revenus le soir manger un guacamole. Et en rentrant, on s’est arrêtés dans un autre restaurant pour le dessert ^^
De nouveau retour de nuit, et de nouveau sans souci. Dernière nuit à Mexico City, on a eu de la chance d’avoir une chambre à l’auberge parce qu’ils étaient pas sûrs d’avoir de la place.

Le lendemain réveil, et départ pour l’aéroport, pour de vrai cette fois. On a déjeuné dans un restaurant italien et puis j’ai pris mon bus vers Querétaro et Patrick est allé prendre son avion.
Et vala, c’était la fin des vacances, déjà. On a vu plein de choses géniales et on a bien profité, c’était vraiment top.

Mérida




On est arrivés à Mérida en fin d’après-midi, un jour en avance. On a immédiatement trouvé l’auberge de jeunesse qui était vraiment sympa, une des meilleures que j’ai vu. Il n’y a eu aucun problème pour avoir une chambre, ils nous ont donné un plan de la ville, des idées d’excursions. Il y avait une grande piscine, des hamacs, des cours de salsa et un chanteur tous les soirs.
Le soir, on est allés dans un restaurant qui sert de la cuisine typique du Yucatan (région de Mérida), j’ai goûté des crêpes à la Chaya, une légume comme des épinards, c’était très bon. Encore une fois, il y avait un chanteur et le resto était très sympa, même si les serveurs étaient complètement paumés.



Le 2ème jour, on a pris le petit-dèj à l’auberge (qui était pas top) et on est allées acheter un jus de fruits avant d’aller à la visite guidée gratuite de la ville, par Victor. Il y avait une vieille dame qui faisait la visite avec nous, c’était marrant.
De retour à l’auberge, on a refait des Quesadillas et du Guacamole et on est allés manger près de la piscine.
En fin d'après-midi, on est allés nous promener vers le Zocala en buvant une Agua de Fruta et en rentrant on a profité un peu des hamacs avant d’aller dormir.

Le 3ème jour, on a déjeuné (on avait acheté plein de choses pour remplacer le petit-dèj pas bon de l’auberge) et on a regardé Dora ^^
On a du courir un peu pour aller au terminal de bus pour attraper notre bus pour Izamal, qui est une jolie petite ville pas loin de Mérida. On a un peu galéré pour trouver notre terminal de bus d'ailleurs. On a visité le couvent, on a fait un petit tour, on a cherché l’office du tourisme un bon moment et on est allés manger dans un resto très sympa. Ensuite on est allées voir les Pyramides d’Izamal, absolument pas impressionnant, c'est juste une petite colline, et on a visité le musée d’artisanat qui était intéressant. On a repris le bus et de retour à Mérida, on a trouvé un magasin de guitares et Patrick a craqué et a acheté une petite guitare mexicaine. Donc le soir, il m’a même appris à jouer un truc tout simple (et j’ai eu de la peine :P) et on a de nouveau traîné un peu dans les hamacs.
Le soir on est allés manger dans un resto vraiment pas cher El Trepiche, qui a un très très bon Guacamole.



Le 4ème jour, on est allés à Celestun, une petite ville sur la côte. Le trajet en bus durait 2h et on avait acheté des petits pains puisqu’on n’avait pas eu le temps de déjeuner… et il s’est avéré qu’ils étaient vraiment pas bon, voire moisis.
A peine arrivés, un gars nous a sauté dessus (et sur les autres touristes du bus) pour nous proposer un tour en bateau pour aller voir les flamants roses. Le prix qu’il nous proposait était beaucoup plus élevé que ce que l’auberge nous avait conseillé donc on a refusé, on préférait utiliser notre argent pour manger ^^
On a rencontré un serveur très sympa, Humberto qui travaillait dans un restaurant avec un chef suisse. Il a été très gentil, nous a montré toute sa carte donc on s’est sentis obligés de lui dire qu’on reviendrait. On s’est baladés un peu sur la plage avant de revenir manger chez lui. Ensuite on est encore allés nous promener et en fin d’après-midi on a repris le bus pour Mérida.



De retour, on s’est arrêtés au restaurant pas cher pour remanger un Guacamole et on est rentrés préparer nos affaires pour le lendemain.
Lendemain départ de l’auberge à 6h en taxi pour l’aéroport. Pas de problème pour l’avion, la guitare est passée sans problème.

jeudi 10 juin 2010

Arrivés tôt le matin à Tulum après une nuit dans le bus, on est tout de suite allés prendre le petit dèj dans un resto pas loin pour réfléchir à où est-ce qu’on allait passer la nuit. On a ensuite pris un taxi (y a pas de bus qui vont vers la plage à Tulum) pour Papaya Playa, notre premier choix du guide du Routard, où on peut louer des cabanes sur la plage pour pas cher.
On avait le choix entre une cabane à 350 pesos la nuit, directement sur le sable, ou à 450 pesos avec un sol en bois et ON a choisi la 1ère. C’était vraiment juste une cabane, avec un lit directement sur le sable, 1 moustiquaire, une corde pour faire sécher le linge, une bougie et une ampoule pour quand il y avait de l’électricité ^^ Et avec un gros iguane comme voisin.


Donc première fois qu’on a vu la mer des Caraïbes au Mexique, on est direct allés nous balader sur la plage et nous baigner. C’était vraiment superbe, comme sur les cartes postales et on avait la plage pour nous. L’après-midi on a fait la sieste pour récupérer de la nuit dans le bus et le soir on a mangé au restaurant de l’hôtel, c’était bon mais ils nous ont encore arnaqués en nous rendant la monnaie, ça fait plaisir.
Il a encore beaucoup plu et donc on est rentrés trempés. Et la prochaine épreuve ça a été la douche. Il faisait nuit donc c’était un peu flippant, et les douches étaient pas tout à côté, et surtout avaient pas de toit ^^ Et pour retourner à la cabane forcément, on avait de nouveau les pieds plein de sable. En plus comme j’ai réussi à me couper le pied en marchant sur un caillou, c’était pas top et ça faisait mal. Mais bon, on a fini par s’endormir et c’était rigolo… pour une nuit. Parce qu’évidemment, le lendemain, on a changé d’hôtel :D



Le lendemain matin, on est partis pour aller voir un autre hôtel, le Punta Piedra. Question confort, plus rien à voir avec les cabanas sur la plage, question prix non plus.
Le gars de la réception, Franck, a bien rigolé en nous voyant argumenter pendant 10 minutes avant de décider de prendre la chambre.
On est allés en ville pour retirer de l’argent et on s’est arrêtés manger dans un très bon resto italien avant d’aller aux ruines de Tulum.
Il faisait très chaud et on a réussi à partir dans le faux sens et faire un monstre détour, en plein soleil, pour rien. Il y avait plein de gros iguanes qui se baladaient près des gens.
Les ruines étaient vraiment jolies, parce que ça surplombe la mer, mais c’est quand même moins impressionnant que Monte Alban. Et la chaleur aidait pas trop à se motiver non plus. Il y a même une petite plage qui fait partie du site, mais bon la plage qu’on avait nous était plus belle, et il y avait moins de monde.

Le soir j’ai réappris à faire des divisions :D et on est allés manger au restaurant en face de l’hôtel, c’était très bon.
Le lendemain on a fait la grasse mat’, donc on pensait avoir raté le petit dèj de l’hôtel mais non, on y a eu droit quand même, dans le même petit restaurant que la veille.
On est retournés en ville, on a changé nos tickets de bus (pour partir plus tôt, comme on avait rien à faire à Tulum), on a fait le plein en eau, en Oreo et en Sabritas et on a pris le bus.
Alors qu’on s’attendait à un trajet de 8 à 9h d’après le Routard, après 5h on était à Mérida, donc on a hésité si on devait vraiment descendre là ou pas.

lundi 7 juin 2010

Palenque

Arrivée à Palenque à 14h, il faisait tellement chaud et humide, c’était pénible. On a commencé par partir du faux côté et on a donc décidé de s’arrêter manger, dans un tout petit restau. C’était très bon mais par contre, au moment de payer, ils nous ont rendu 100 pesos de moi, avec un grand sourire. Et quand on a fait la remarque, ils ont rigolé et nous on dit que « c’était pas fait exprès ».
On a pris un taxi ensuite pour aller trouver où passer la nuit. Dans la jungle, juste avant les ruines de Palenque, c’est plein de petits hôtels qui louent des cabanes pour pas cher, c’est vraiment sympa. Donc on a loué une chambre chez Chato’s Cabanas. C’était vraiment dépaysant, au milieu de la jungle, il y avait plein de fleurs et que des hippies partout ^^
Le soir on a passé une très bonne soirée, le resto de l’hôtel était très bien et il y avait d’abord un chanteur et ensuite des danseurs de tango et une sorte de pièce de théâtre bizarre à la fin. Il a de nouveau beaucoup plu le soir (saison des pluies) et donc on pouvait plus partir du restaurant sans être trempés.



Encore une fois le lendemain on a hésité entre faire l’excursion à Agua Azul ou plutôt aller voir les ruines de Palenque. Comme on avait d’autres ruines de prévues, on a opté pour les cascades.
Donc le lendemain matin, on n’osait pas trop laisser nos affaires à l’hôtel, et surtout on ne voulait pas avoir à revenir (taxi) juste pour chercher nos sacs donc on les a pris avec pour la journée. Premier arrêt : les cascades de Misol-Ha, c’était vraiment joli mais aussi très touristiques, il y avait beaucoup de monde et donc ça faisait pas très sauvage.
Ensuite on est allés à Agua Azul et ça valait vraiment la peine, c’était superbe ! L’eau est vraiment bleue, il y a des petites cascades, ça rafraîchit.
On a rencontré Boris, et un couple de canadiens, on s’est fait arnaquer par une petite vendeuse de chips de bananes et elles étaient tellement pas bonnes qu’on a acheté des Sabritas (marque de chips). On s’est baladés, on a mis les pieds dans l’eau et on est restés assis dans l’herbe un long moment. D’ailleurs j’ai fini trempée, merci qui ?
Et quand on attendait le bus pour rentrer, la petite vendeuse de bananes est revenue vers nous (elle nous avait eu une fois, pourquoi pas deux) et a demandé à Patrick « Una Sabrita por favor » et là on a eu pitié et on lui a donné le paquet. On n’a même pas eu droit à merci mais à un sourire quand même. Pendant tout le voyage, tout ce qu’on s’est fait voler, c’est un paquet de chips, c’est pas mal quand même ?



De retour à Palenque, on était un peu en avance pour notre bus donc on est allés se balader jusqu’au Zocalo, où on est restés bien trop longtemps à regarder des enfants jouer et des mamies discuter (il faisait ultra chaud et les bancs étaient pas confortable). On a fini par aller se poser dans un petit resto pour boire quelque chose et attendre notre bus, qu’on a pris à 19h.
Et voila on a quitté Palenque, LA ville qui nous faisait peur pour Tulum, sous la pluie et dans un bus complètement vide, à regarder Mama Mia :D Encore 11h de trajet.

vendredi 4 juin 2010

San Cristobal de Las Casas

Donc arrivée à San Cristobal vers 6h, il fait encore nuit et on ou plutôt je suis gelée. Un gars au terminal de bus (Luis) nous donne quelques conseils et on commence par marcher dans la direction qui nous semble juste, mais on fait demi-tour après 5 minutes et on décide de prendre le taxi, parce que c’est pas si cher, qu’on a nos sacs à dos, qu’il fait nuit et qu’on vient de passer la nuit dans le bus.
On est allés directement à l’auberge poser nos sacs mais on ne pouvait pas avoir la chambre avant 12h donc on est repartis pour découvrir un peu. Il faisait encore nuit, on savait pas trop où aller donc on s’est baladés au hasard, pour nous repérer un peu. Le zocalo (place principale) était tout illuminé, c’est joli.
Ensuite on a trouvé un restaurant qui ouvrait à 7h pour le petit-déjeuner, le proprio parlait espagnol (évidemment), mais aussi français, allemand, hollandais, il était très sympa et le petit-dèj était bon.
On a continué notre balade en ville, en passant à l’office du tourisme, avec un café de l’Italian Coffee comme d’hab (à la Cajeta (confiture de lait) cette fois). On a même trouvé la motivation de monter tout en haut de la ville, pour voir l’église Santa Guadalupe et voir la vue de là-haut.


Ensuite, on a cherché un bon moment le Musée des Cultures Populaires mais bizarrement, bien qu’on soit dans la bonne rue et au bon numéro, on l’a jamais trouvé^^ On est allés se consoler en mangeant des Quesadillas et un Hamburger dans un mini resto. On s’est encore baladés, on a visité le marché aussi et on est rentrés juste à temps pour éviter le gros orage.
Après la pluie, on est ressortis pour manger des Empañadas (feuilletés) dans un petit resto.


Le lendemain on a beaucoup hésité entre aller faire une balade à cheval vers un des petits villages du coin ou aller voir le Canyon del Sumidero et on a fini par choisir la 2ème option, organisée par l’hostel. Donc on est partis en bus pour le Canyon ou on a fait une balade en bateau d’environ 2h, on a vu plein d’oiseaux, des hérons, des pélicans, des vautours et quelques autres bêtes : iguanes et même un crocodile. Il faisait très chaud et le soleil tapait fort.
Au retour on s’est arrêtés dans une petite ville : Chiapa de Corzo où on est allés manger (des Quesadillas de Nopal, le cactus) et on a bu nos premières Agua Jamaica.



De retour à San Cristobal vers 14h, on est allés acheter nos billets de bus pour le lendemain. On a beaucoup hésité à rester un jour de plus à San Cristobal, parce que c’est vraiment une ville géniale mais ça aurait un peu compliqué tout le reste du programme.
On est rentrés assez rapidement parce que le ciel se couvrait et on a eu raison, il y a eu un autre gros orage, la pluie est même rentrée dans la chambre ^^
Le lendemain réveil tôt, on a marché jusqu’à la station de bus avec nos gros sacs à dos et à 7h15 on prenait le bus pour Palenque. Encore un trajet réputé dangereux, mais cette fois, on a acheté une couverture pour plus geler dans le bus, donc tout allait bien. Le trajet était très joli, avec le soleil qui se levait, dans les montagnes, à traverser des villages indiens.

Musique ^^

Je viens de remarquer qu'il y avait de la musique, à cause d'un des SlideShow qui m'a ajouté une musique automatiquement. Désolée, c'est réparé. ^^